1 00:00:15,370 --> 00:00:16,960 Das ist schlecht. 2 00:00:16,960 --> 00:00:20,250 Wir sind zu weit von den Stützpunkten entfernt, die zur Festung führen. 3 00:00:20,250 --> 00:00:21,210 Aber, 4 00:00:21,210 --> 00:00:23,800 Ich muss die Prinzessin an einen sicheren Ort bringen. 5 00:00:24,340 --> 00:00:26,590 Prinzessin! Prinzessin! 6 00:00:27,130 --> 00:00:28,880 Held! 7 00:00:28,880 --> 00:00:29,880 Diese Stimme... 8 00:00:30,220 --> 00:00:32,140 Rico! Eclair! 9 00:00:32,550 --> 00:00:34,560 Tut mir leid, dass wir zu spät kommen, Prinzessin! 10 00:00:34,560 --> 00:00:37,100 Wir sind angekommen! 11 00:00:45,860 --> 00:00:52,910 Führe mich, mein ENDLOSES LICHT! 12 00:00:45,860 --> 00:00:52,910 michibiite boku wo ENDLESS LIGHT 13 00:00:59,000 --> 00:01:02,920 Haben Sie etwas zu schützen? 14 00:00:59,000 --> 00:01:02,920 mamoru mono ga arimasuka 15 00:01:02,920 --> 00:01:12,430 Meine wahren Gefühle werden durch meine überfließenden Tränen durchscheinen 16 00:01:02,920 --> 00:01:12,430 Kotoba Yori Mo Sunao Na Namida Kakushi Kirenai Überlauf 17 00:01:12,430 --> 00:01:16,220 Gibt es etwas, an das Sie glauben? 18 00:01:12,430 --> 00:01:16,220 Shinjiru Mono Ga Arimasuka 19 00:01:16,220 --> 00:01:22,270 Ich habe die fragile Zukunft versiegelt 20 00:01:16,220 --> 00:01:22,270 kowaresou na mirai wo nando mo tojikome 21 00:01:22,270 --> 00:01:26,150 Und mein schlagendes Herz einfrieren 22 00:01:22,270 --> 00:01:26,150 kokoro kooraseteita 23 00:01:26,150 --> 00:01:32,570 Ein Traum, der zu groß für diese winzigen Hände ist 24 00:01:26,150 --> 00:01:32,570 Chippokena kono te ni kakaekirenai hodo no yume 25 00:01:32,570 --> 00:01:39,450 Meine Gedanken werden eines Tages die Realität übertreffen 26 00:01:32,570 --> 00:01:39,450 souzou ga genjitsu wo itsu no hi ka oikoshite 27 00:01:39,450 --> 00:01:47,710 Ich schwamm durch das Meer der Illusionen 28 00:01:39,450 --> 00:01:47,710 maboroshi no umi oyoideta zutto 29 00:01:47,710 --> 00:01:54,340 Durch den Himmel der Qual möchte ich Ihnen dies überbringen! 30 00:01:47,710 --> 00:01:54,340 Ich sugu kimi ni todoketai nageki no sora wo tsuranuite 31 00:01:54,340 --> 00:02:00,310 Der Sternenspiegel des Nachthimmels erhellt die Wahrheit 32 00:01:54,340 --> 00:02:00,310 Yoru ga miseru hoshi no kagami shinjitsu wo terashite ikuyo 33 00:02:00,310 --> 00:02:11,530 Der scharlachrote Schlüssel, mein hallender Herzschlag, kann nicht aufgehalten werden! 34 00:02:00,310 --> 00:02:11,530 Hiiro no kagi kodama suru boku no kodou wa mou tomerarenai kara 35 00:02:11,530 --> 00:02:13,660 scharlachroter Ritter 36 00:02:19,040 --> 00:02:22,750 Wie Blumen, die am Nachthimmel wirbeln 37 00:02:22,910 --> 00:02:25,250 Ich bin froh, dass es dir gut geht, Eclair. 38 00:02:25,250 --> 00:02:28,290 Natürlich. Ich habe dir gesagt, dass ich dich einholen würde. 39 00:02:28,500 --> 00:02:29,960 Vielen Dank, Rico! 40 00:02:29,960 --> 00:02:31,380 Kein Problem! 41 00:02:32,010 --> 00:02:38,140 Als ich auf dem Weg hierher war, sah ich Eclair vom Himmel fallen, also hob ich sie auf. 42 00:02:38,510 --> 00:02:41,720 Sie hat mir erzählt, dass du und der Held in einer ziemlichen Notlage seid! 43 00:02:41,720 --> 00:02:43,020 Oh, ich verstehe. 44 00:02:43,230 --> 00:02:46,730 Wir sind fast da, Harlan! Weitermachen! 45 00:03:00,160 --> 00:03:01,620 Nun gut. 46 00:03:01,620 --> 00:03:05,080 Die Prinzessin und der Held haben mich definitiv überrascht, 47 00:03:05,540 --> 00:03:10,380 in der Lage sein, einen Dämon zu besiegen, der es war unter dem Einfluss eines dämonischen Schwertes. 48 00:03:10,550 --> 00:03:12,960 Ich wusste, dass sie es schaffen würden. 49 00:03:13,760 --> 00:03:15,630 Sowohl die Prinzessin als auch Shinku 50 00:03:15,630 --> 00:03:17,930 sind sehr fähige Leute. 51 00:03:18,550 --> 00:03:20,510 Sie haben Recht. 52 00:03:20,510 --> 00:03:24,390 Wir übernehmen ab hier. 53 00:03:24,640 --> 00:03:25,730 In Ordnung! 54 00:03:36,320 --> 00:03:38,570 Es ist unsere Pflicht zu unterdrücken 55 00:03:39,030 --> 00:03:41,950 eine Klinge, die die Menschheit bedroht. 56 00:03:42,790 --> 00:03:44,910 Überall im Land, 57 00:03:47,080 --> 00:03:49,380 ein Jahrhundert lang für die Menschheit gekämpft. 58 00:03:50,750 --> 00:03:53,050 Der Fuchsgott des Landes, Yukikaze, 59 00:03:53,050 --> 00:03:54,960 und der Heilige Hund, d'Arquien! 60 00:03:58,300 --> 00:04:00,180 Alle, die wir versiegelt haben 61 00:04:00,180 --> 00:04:01,800 während unserer langen Reise... 62 00:04:03,390 --> 00:04:04,810 belaufen sich auf fünfhundertneun! 63 00:04:09,020 --> 00:04:11,310 Das Böse wird weder am Himmel noch auf der Erde gedeihen dürfen! 64 00:04:17,030 --> 00:04:18,450 Wither, du böses Wesen! 65 00:04:21,870 --> 00:04:23,160 Leuchtender Fuchszahn 66 00:04:24,240 --> 00:04:25,500 Dämonensiegel! 67 00:04:55,860 --> 00:04:57,240 Es scheint, dass wir erfolgreich waren. 68 00:04:57,490 --> 00:04:59,240 In der Tat, Chef. 69 00:04:59,240 --> 00:05:01,990 Wir haben das böse Schwert versiegelt. 70 00:05:04,620 --> 00:05:05,240 In der Tat. 71 00:05:08,790 --> 00:05:12,750 Wir sollten zurückgehen und uns melden die Prinzessin und die Leute in der Festung. 72 00:05:12,750 --> 00:05:15,290 Ja das mache ich! 73 00:05:17,800 --> 00:05:22,470 Mitglieder der Covert Ops-Truppe, folgen Sie mir, wenn Sie so wollen! 74 00:05:29,390 --> 00:05:33,560 Die Mutter dieses Kindes bat mich, ihr einen Gefallen zu tun, 75 00:05:33,560 --> 00:05:35,360 und erzählte mir alles über das dämonische Schwert. 76 00:05:35,980 --> 00:05:40,650 Das liegt an Exceleed und Palladion dass wir sicher ankommen konnten. 77 00:05:40,650 --> 00:05:41,860 Ich verstehe. 78 00:05:41,860 --> 00:05:43,410 So ist es also gelaufen. 79 00:05:45,490 --> 00:05:49,290 Nochmals vielen Dank, Prinzessin. Du warst brillant. 80 00:05:49,290 --> 00:05:52,620 Die meisten Dämonen haben einfach Pech Wesen, die unter einen Fluch fallen. 81 00:05:52,960 --> 00:05:58,300 Du hast nicht nur den Fluch entfernt, aber du hast auch einen meiner Art gerettet. 82 00:05:58,300 --> 00:06:02,010 Danke mir nicht, ich hätte das nicht alleine schaffen können. 83 00:06:02,010 --> 00:06:04,390 Sowohl Shinku als auch Leo-sama haben mir geholfen. 84 00:06:04,390 --> 00:06:07,100 Das hast du wunderbar gemacht, Held. 85 00:06:07,100 --> 00:06:09,520 Ich werde dich später auf jeden Fall ordentlich streicheln. 86 00:06:10,470 --> 00:06:11,560 Danke schön. 87 00:06:14,060 --> 00:06:18,570 Hey, Yukikaze, ist seine Mutter wirklich...? 88 00:06:19,780 --> 00:06:23,530 Seine Mutter, deren Vision Sie kennengelernt haben, 89 00:06:23,530 --> 00:06:25,780 war bereits vom Dämon genommen worden, 90 00:06:26,370 --> 00:06:30,540 und existierte nur als Geist, weil sie sich so sehr um ihren Sohn kümmerte. 91 00:06:31,040 --> 00:06:35,210 Da der Dämon besiegt wurde, und ihr Sohn wurde gerettet, 92 00:06:35,210 --> 00:06:38,790 Ihre Seele hätte inzwischen weiterziehen sollen. 93 00:06:39,550 --> 00:06:41,130 Ich verstehe. 94 00:06:43,050 --> 00:06:48,010 Wäre es in Ordnung, wenn ich es nehmen würde? Kümmerst du dich um den jungen Fuchs, Prinzessin? 95 00:06:48,010 --> 00:06:48,890 O-Natürlich. 96 00:06:50,600 --> 00:06:54,230 Ich werde mich um ihn kümmern, bis er wieder zu Kräften gekommen ist. 97 00:06:54,230 --> 00:06:56,060 Ja, bitte. 98 00:06:56,770 --> 00:06:58,310 Bleibt nur noch Leo-sama. 99 00:06:58,770 --> 00:07:01,980 Ich hoffe, dass ihre Verletzungen nicht zu schwerwiegend sind. 100 00:07:05,360 --> 00:07:08,820 Es scheint, dass die Verteidigung Truppen und Biscottis zweites Bataillon 101 00:07:09,030 --> 00:07:13,410 Unter ihnen gab es viele Verwundete, aber es gab keine Berichte über Todesfälle oder vermisste Soldaten. 102 00:07:13,870 --> 00:07:18,420 Alle machten sich große Sorgen um Leo-sama und Prinzessin Millhi 103 00:07:18,710 --> 00:07:24,300 dass sie den Kampf komplett eingestellt hätten, um die Übertragung des Kampfes gegen den Dämon anzusehen. 104 00:07:25,720 --> 00:07:26,930 Ich verstehe. 105 00:07:28,840 --> 00:07:31,510 Öffnen Sie den Saal und holen Sie die Medien herein. 106 00:07:31,510 --> 00:07:32,930 Ich muss eine Ankündigung machen. 107 00:07:33,980 --> 00:07:34,770 Y-Ja, Ma'am. 108 00:07:36,020 --> 00:07:41,940 Die Sendung richtete sich an die Menschen beider Länder, die über den Krieg besorgt waren. 109 00:07:42,610 --> 00:07:48,610 Leo-sama entschuldigte sich und erklärte, dass der Krieg beendet werden sollte. 110 00:07:49,200 --> 00:07:53,160 Dies war eine Vorsichtsmaßnahme, da ein solcher Dämon noch nie zuvor gesehen worden war 111 00:07:53,160 --> 00:07:55,450 und viele Menschen wurden verletzt. 112 00:07:55,790 --> 00:08:00,210 Es gab noch viel zu erforschen über die Herkunft des Dämons und darüber, ob es sicher war, den Kampf fortzusetzen. 113 00:08:00,210 --> 00:08:03,960 Wir wissen immer noch nicht, warum der Dämon erschien, 114 00:08:03,960 --> 00:08:11,510 aber es könnte eine Strafe gewesen sein dafür, dass wir unsere heiligen Schwerter aufs Spiel gesetzt haben. 115 00:08:12,390 --> 00:08:18,020 Ich muss mich aus tiefstem Herzen dafür entschuldigen, dass ein so mit Spannung erwarteter Krieg, 116 00:08:18,020 --> 00:08:22,060 musste so enden. 117 00:08:22,060 --> 00:08:23,270 Es tut mir leid. 118 00:08:24,650 --> 00:08:28,780 Ich werde einen weiteren spannenden Krieg vorbereiten, ähnlich wie dieses, sehr bald. 119 00:08:29,820 --> 00:08:33,160 Das ist natürlich, nachdem ich es mit Biscotti besprochen habe. 120 00:08:33,410 --> 00:08:40,040 Ich habe beschlossen, dass ich mich widmen werde mich als Herrscher zu verbessern. 121 00:08:40,040 --> 00:08:47,170 Ich weiß, dass ich unzuverlässig war, aber werden die Leute von Galette mir noch einmal folgen? 122 00:08:49,630 --> 00:08:53,760 Und werden diejenigen aus Biscotti an einem weiteren Krieg teilnehmen? 123 00:08:59,100 --> 00:09:01,270 Ihnen allen gilt mein Dank! 124 00:09:05,820 --> 00:09:07,820 Und so entschuldigte sich Leo-sama. 125 00:09:09,950 --> 00:09:12,200 Später in dieser Nacht... 126 00:09:12,660 --> 00:09:19,500 Um die Absage des Krieges auszugleichen, Es gab einen Überraschungsauftritt der Prinzessin! 127 00:09:24,420 --> 00:09:28,130 Zuerst werden Sie an diesen Ort ziehen, wie in der Choreografie angegeben. 128 00:09:28,130 --> 00:09:28,960 In Ordnung. 129 00:09:28,960 --> 00:09:33,090 Die meisten Details habe ich von Eclair, Hero, erhalten. 130 00:09:33,890 --> 00:09:34,930 Danke schön. 131 00:09:34,930 --> 00:09:37,640 Sie haben die ganze Tortur viel einfacher gemacht. 132 00:09:37,640 --> 00:09:41,890 Aber Eclair war immer noch verwundet. Es tut mir Leid. 133 00:09:41,890 --> 00:09:44,610 Sie ist eine Ritterin, genau wie der Rest von uns. 134 00:09:44,610 --> 00:09:46,190 Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. 135 00:09:46,820 --> 00:09:49,190 Ihre Verletzung ist ehrenhafter als nicht. 136 00:09:49,190 --> 00:09:52,780 Ich hatte gedacht, dass Flonyard eine friedliche Welt sei, 137 00:09:53,410 --> 00:09:55,660 aber es gibt sogar solche Dämonen... 138 00:09:55,660 --> 00:09:56,780 Du hast recht. 139 00:09:57,830 --> 00:10:01,080 Es ist das erste Mal, dass ich einen so großen sehe. 140 00:10:01,080 --> 00:10:03,040 Aber Sie haben es gehört, oder? 141 00:10:03,370 --> 00:10:07,840 Du bist in Gefahr, sobald du die Schutzzonen verlassen. 142 00:10:07,840 --> 00:10:14,720 Ein Teil der Führung dieser Kriege besteht darin, unsere Kampffähigkeiten zu verbessern. 143 00:10:14,720 --> 00:10:16,600 damit wir mit solchen Bedrohungen umgehen können. 144 00:10:16,600 --> 00:10:17,560 Rechts! 145 00:10:17,720 --> 00:10:21,060 Es ist nicht sicher, solch zerstörerische Kräfte einzusetzen, 146 00:10:21,600 --> 00:10:26,810 aber wir können nicht schützen, was ist wichtig für uns, ohne zu kämpfen, oder? 147 00:10:28,070 --> 00:10:28,690 Ja. 148 00:10:29,070 --> 00:10:30,280 Bruder! 149 00:10:32,360 --> 00:10:37,580 Entschuldigen Sie die Störung, aber ein Mitarbeiter möchte mit Ihnen über die Sicherheit sprechen. 150 00:10:37,580 --> 00:10:39,120 Oh, alles klar. 151 00:10:39,830 --> 00:10:42,960 Wir sehen uns später, Held. 152 00:10:44,330 --> 00:10:44,960 Okay! 153 00:10:50,960 --> 00:10:51,800 Eclair. 154 00:10:53,220 --> 00:10:54,800 Ist es in Ordnung, sich zu bewegen? 155 00:10:55,590 --> 00:10:56,800 Mir geht es gut. 156 00:10:59,100 --> 00:11:00,390 Wie auch immer, 157 00:11:01,180 --> 00:11:03,390 hast du schon gegessen? 158 00:11:03,390 --> 00:11:04,810 Nein, noch nicht. 159 00:11:04,980 --> 00:11:07,150 Nun ja, es sind einige Geschäfte geöffnet, also... 160 00:11:07,150 --> 00:11:08,190 Lass uns essen gehen. 161 00:11:09,360 --> 00:11:12,110 Hört sich gut an! Lass uns gehen! 162 00:11:13,530 --> 00:11:16,740 Das wird interessant! 163 00:11:17,620 --> 00:11:18,950 In der Tat. 164 00:11:25,710 --> 00:11:26,370 Hier. 165 00:11:27,630 --> 00:11:28,460 Danke schön! 166 00:11:29,590 --> 00:11:30,500 Was ist das? 167 00:11:30,500 --> 00:11:34,550 Es ist eine Coconapucca. Es ist gesund und schmeckt ziemlich gut. 168 00:11:36,380 --> 00:11:38,090 Ich werde es versuchen! 169 00:11:41,470 --> 00:11:42,810 Coconapucca, oder? 170 00:11:46,270 --> 00:11:49,650 Endlich kann Eclair einen Jungen zum Essen einladen! 171 00:11:49,650 --> 00:11:52,480 Ricotta ist berührt! 172 00:11:53,980 --> 00:11:56,740 Sie scheinen sich ganz gut zu verstehen! 173 00:11:58,570 --> 00:12:01,120 Ich muss dir etwas sagen. 174 00:12:01,990 --> 00:12:06,790 Ich allein war nicht genug, um die Prinzessin zu retten. 175 00:12:07,250 --> 00:12:13,880 Als Hauptmann der Garde bewundere ich Ihren Mut und Ihr Können. 176 00:12:15,170 --> 00:12:17,420 Es ist ein Privileg, Captain. 177 00:12:24,310 --> 00:12:29,310 Aber wenn du wirklich allein gewesen wärst, Ich bin mir sicher, dass du es geschafft hättest. 178 00:12:30,940 --> 00:12:35,530 Du bist derjenige, der die Prinzessin die ganze Zeit beschützt hat. 179 00:12:37,530 --> 00:12:40,740 Ja! Da ist es! Nur noch ein bisschen...! 180 00:12:41,030 --> 00:12:42,530 Näher! 181 00:12:42,530 --> 00:12:44,290 Näher! 182 00:12:47,580 --> 00:12:48,750 Hallo! 183 00:12:48,750 --> 00:12:51,540 Was macht ihr zwei hier? 184 00:12:52,710 --> 00:12:56,050 Yo! Shinku! Hängeohren! 185 00:12:56,210 --> 00:12:57,130 Hä? 186 00:12:57,130 --> 00:12:58,220 Eure Hoheit Gallien. 187 00:13:01,550 --> 00:13:06,140 Ihr wart wirklich großartig. 188 00:13:06,140 --> 00:13:06,850 Nein, nicht wirklich. 189 00:13:06,850 --> 00:13:09,480 Nun, es ist viel passiert. 190 00:13:09,480 --> 00:13:16,650 Meine Schwester hat sich durch den ganzen Krieg und die Sache mit den Dämonen sehr verändert. 191 00:13:17,610 --> 00:13:22,200 Ich bin mir der Details nicht ganz sicher, aber sie sagte, sie würde es mir später erzählen. 192 00:13:22,200 --> 00:13:23,160 Wirklich? 193 00:13:23,450 --> 00:13:26,790 Das habe ich auch von Bernard gehört... 194 00:13:26,790 --> 00:13:30,120 Ich schätze, sie werden anfangen, einen ziemlich normalen Zeitplan für Kriege zu haben. 195 00:13:30,120 --> 00:13:31,420 Das ist großartig! 196 00:13:31,830 --> 00:13:35,040 Dieser Krieg ist vorbei und alles ist in Ordnung ... 197 00:13:35,040 --> 00:13:37,670 ...der Dämon ist besiegt... 198 00:13:37,670 --> 00:13:42,550 ...und sowohl Biscotti als auch Galette sind friedlich! 199 00:13:42,550 --> 00:13:45,010 Am besten wäre es, wenn das so bleibt. 200 00:13:45,010 --> 00:13:46,470 Definitiv! 201 00:13:46,470 --> 00:13:51,890 Der Krieg wurde ziemlich abrupt beendet, aber am Ende hat alles geklappt. 202 00:13:51,890 --> 00:13:54,650 Ich bin so froh, dass es geklappt hat. 203 00:13:59,190 --> 00:14:00,820 Ein Brief? 204 00:14:04,200 --> 00:14:05,530 Lass mich sehen... 205 00:14:10,120 --> 00:14:12,040 Was ist los, Rico? 206 00:14:13,170 --> 00:14:17,040 Die Akademie möchte, dass ich sie umgehend kontaktiere. 207 00:14:17,040 --> 00:14:18,300 Oh? 208 00:14:18,500 --> 00:14:24,130 Held, Eure Hoheit, ich muss mich um einige Dinge kümmern. 209 00:14:24,340 --> 00:14:25,010 Okay! 210 00:14:25,010 --> 00:14:26,300 Alles klar, los! 211 00:14:27,890 --> 00:14:30,850 Der Bühnenaufbau ist fast abgeschlossen. 212 00:14:30,850 --> 00:14:32,560 Wir sind gerade mitten in der Konfiguration der Licht- 213 00:14:31,850 --> 00:14:33,140 Entschuldigung, Prinzessin! 214 00:14:33,350 --> 00:14:35,350 Du hast einen Gast! 215 00:14:42,400 --> 00:14:43,400 Leo-sama! 216 00:14:48,120 --> 00:14:50,580 Entschuldigung. Ich weiß, dass du beschäftigt bist. 217 00:14:50,580 --> 00:14:51,500 Oh nein. 218 00:14:52,830 --> 00:14:55,040 Diesmal habe ich wirklich einiges an Ärger verursacht. 219 00:14:56,210 --> 00:14:57,580 Nein, es ist in Ordnung. 220 00:14:58,130 --> 00:15:05,590 Ich muss mich noch einmal dafür entschuldigen, dass ich Sie in Gefahr gebracht und die Kriegsindustrie ruiniert habe. 221 00:15:07,550 --> 00:15:11,180 Ich habe Ihnen in den letzten sechs Monaten auch viel Leid zugefügt. 222 00:15:11,180 --> 00:15:12,270 Es ist in Ordnung. 223 00:15:12,270 --> 00:15:19,360 Durch die Kriege und alles, was dieses Mal passiert ist, habe ich viel darüber gelernt, wie man ein Anführer ist. 224 00:15:19,860 --> 00:15:22,320 Wie zum Beispiel die Vorbereitung auf Kriege und andere gefährliche Situationen, 225 00:15:22,320 --> 00:15:26,360 sowie die Schwierigkeit und Wichtigkeit, Ihr Volk zu führen. 226 00:15:26,360 --> 00:15:35,210 Ich verdanke es dir, dass ich ein besserer Anführer geworden bin, Leo-sama. 227 00:15:35,910 --> 00:15:39,380 Also, vielen Dank. 228 00:15:40,880 --> 00:15:47,470 Und vor allem hast du alles getan, um mich zu beschützen. 229 00:15:47,470 --> 00:15:49,550 W-Warte! Wer hat dir das gesagt? 230 00:15:50,140 --> 00:15:51,350 Violett und Rouge. 231 00:15:51,810 --> 00:15:53,810 Diese Idioten! 232 00:15:53,810 --> 00:15:56,350 Schimpfe nicht mit ihnen! 233 00:15:56,730 --> 00:15:58,850 Ich habe es ihnen aufgezwungen. 234 00:15:58,850 --> 00:16:00,810 Wie ist das passiert? 235 00:16:00,810 --> 00:16:06,610 Der Sinn unseres Treffens hier bestand darin, Ihnen das zu sagen. 236 00:16:06,740 --> 00:16:09,110 Es tut mir leid. 237 00:16:10,820 --> 00:16:16,000 Aber ich war wirklich glücklich, als ich es hörte. 238 00:16:16,000 --> 00:16:18,710 Allerdings bin ich auch ein bisschen wütend. 239 00:16:20,210 --> 00:16:22,840 Du darfst über dein eigenes Schicksal entscheiden, 240 00:16:23,170 --> 00:16:27,380 Daher ist es dumm, sich von Horoskopen oder Sterndeutungen beeinflussen zu lassen. 241 00:16:27,380 --> 00:16:28,970 Das hast du gesagt. 242 00:16:29,590 --> 00:16:31,260 Daran glaube ich immer noch. 243 00:16:31,260 --> 00:16:39,770 Allerdings hast du der Sternenlesung immer noch geglaubt und versucht, mich zu beschützen, ohne ein Wort zu sagen! 244 00:16:39,770 --> 00:16:41,690 Nun, das liegt daran... 245 00:16:42,650 --> 00:16:50,780 Du warst da, um mich zu beschützen, als wir klein waren. 246 00:16:50,950 --> 00:16:53,870 Es gibt hier viele Menschen, denen ich mein Leben anvertraue. 247 00:16:53,870 --> 00:17:00,330 Sie brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen Riskiere dein Leben, um mich zu beschützen! 248 00:17:00,830 --> 00:17:03,710 NEIN! Du hast alles falsch verstanden! 249 00:17:04,840 --> 00:17:09,010 Du warst bei mir, seit wir jung waren. 250 00:17:09,880 --> 00:17:14,510 Sie haben keine Ahnung, wie viel Ihre Freundlichkeit hat mir damals geholfen. 251 00:17:14,850 --> 00:17:17,470 Wenn du weggehst... 252 00:17:17,470 --> 00:17:19,430 Eine Welt ohne dich... 253 00:17:20,980 --> 00:17:23,520 Es tut mir leid, Leo-sama. 254 00:17:23,520 --> 00:17:26,530 Ich werde nicht weggehen. 255 00:17:29,530 --> 00:17:34,530 Obwohl sie die Fähigkeiten dazu hat, ist sie noch jung. 256 00:17:34,870 --> 00:17:38,830 Unsere Gefühle allein reichten vielleicht nicht aus. 257 00:17:38,830 --> 00:17:39,620 In der Tat. 258 00:17:40,160 --> 00:17:45,880 Sie sollten General Bernard im Geheimen kontaktieren. 259 00:17:46,130 --> 00:17:49,880 Ja. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir helfen würden. 260 00:17:50,260 --> 00:17:50,970 Natürlich. 261 00:17:53,510 --> 00:17:56,260 Es ist schon eine Weile her, seit ich es dir gezeigt habe so eine peinliche Seite von mir. 262 00:17:56,260 --> 00:17:58,390 Es ist nicht peinlich! 263 00:17:58,640 --> 00:17:59,680 Prinzessin! 264 00:18:00,770 --> 00:18:04,150 Es tut mir leid, aber es ist Zeit für die Probe! 265 00:18:04,610 --> 00:18:06,730 Es tut mir leid, dass ich so viel Zeit in Anspruch genommen habe. 266 00:18:06,730 --> 00:18:07,650 Es ist in Ordnung! 267 00:18:07,940 --> 00:18:10,240 Es ist schon eine Weile her, seit ich dich singen gehört habe. 268 00:18:11,190 --> 00:18:12,570 Ist es in Ordnung, wenn ich bleibe und zuhöre? 269 00:18:13,610 --> 00:18:16,490 Ja! Ich werde mein Bestes geben! 270 00:19:03,160 --> 00:19:05,710 Strahlendes Licht und Wind 271 00:19:03,160 --> 00:19:05,710 Kagayaku Hikari zu Kaze 272 00:19:05,870 --> 00:19:08,340 jenseits des Himmels 273 00:19:05,870 --> 00:19:08,340 Aozora no kanata 274 00:19:08,670 --> 00:19:10,840 Ich werde mit dir laufen 275 00:19:08,670 --> 00:19:10,840 Anata hashitte Yuku 276 00:19:11,090 --> 00:19:14,380 für immer, an einen weit entfernten Ort 277 00:19:11,090 --> 00:19:14,380 Zutto Tooku gemacht 278 00:19:14,380 --> 00:19:17,010 Wir werden uns dabei an den Händen halten 279 00:19:14,380 --> 00:19:17,010 Es war ein Tsunami-Yukou 280 00:19:17,010 --> 00:19:19,430 Lass es nicht los, halte es fest 281 00:19:17,010 --> 00:19:19,430 Hanasanaide Gyutto 282 00:19:19,640 --> 00:19:24,730 Ich liebe dich und ich hoffe, dass du das weißt 283 00:19:19,640 --> 00:19:24,730 Ich liebe dich, zutto tsutawaru du ni 284 00:19:25,230 --> 00:19:30,690 Ich denke an dich 285 00:19:25,230 --> 00:19:30,690 Omoi Surechigau Toki Mo 286 00:19:30,690 --> 00:19:35,530 auch wenn unsere Herzen weit voneinander entfernt sind 287 00:19:30,690 --> 00:19:35,530 Kokoro furaeenai toki mo 288 00:19:35,530 --> 00:19:43,580 Ich zittere, weine und bin verwirrt 289 00:19:35,530 --> 00:19:43,580 Namida ni furuete mayotta toki mo kitto 290 00:19:44,450 --> 00:19:49,790 Aber ich nehme ein wenig Mut zusammen und wünsche mir von Herzen etwas 291 00:19:44,450 --> 00:19:49,790 Chiisana yuuki wo mune ni, negai wo kokoro ni komete 292 00:19:50,000 --> 00:19:55,470 Ich werde weitermachen, egal wie lange es dauert 293 00:19:50,000 --> 00:19:55,470 Shinjite susumu yo ima wo itsu datte ne 294 00:19:55,470 --> 00:20:00,890 Das sind die Worte, die diese überströmenden Gefühle vermitteln 295 00:19:55,470 --> 00:20:00,890 Afureru omoi wo tsutaeru kotoba 296 00:20:01,050 --> 00:20:04,470 Ich werde dir sagen, dass ich dich immer mehr liebe 297 00:20:01,050 --> 00:20:04,470 Daisuki dondon itte 298 00:20:04,470 --> 00:20:08,060 direkt ins Herz 299 00:20:04,470 --> 00:20:08,060 Anata no kokoro ni 300 00:20:31,380 --> 00:20:36,880 Wir hatten eine wundersame Begegnung unter dem Sternenhimmel 301 00:20:31,380 --> 00:20:36,880 Deai no kiseki ga ima, hoshizora no shita de 302 00:20:36,880 --> 00:20:42,140 Es entsteht eine freundschaftliche Bindung, die uns liebevoll zusammenbringt 303 00:20:36,880 --> 00:20:42,140 Yasashii kizuna ni naru, sotto fure atte 304 00:20:42,430 --> 00:20:47,930 Wenn wir einander in die Augen schauen, werden unsere Herzen eins 305 00:20:42,430 --> 00:20:47,930 Hitomi war Awasetara, Kokoro war Kasanetara 306 00:20:47,930 --> 00:20:53,400 Ich hoffe, dass meine Liebe zu Dir Dich erreichen kann 307 00:20:47,930 --> 00:20:53,400 Ich liebe dich, tsutawaru to iina 308 00:20:53,400 --> 00:20:57,900 Ich möchte leidenschaftlicher sein 309 00:20:53,400 --> 00:20:57,900 Motto: Yasashiku Naritai 310 00:20:54,150 --> 00:20:55,860 Kannst du sie sehen? 311 00:20:55,860 --> 00:21:01,870 Sie ist diejenige, die dich gerettet hat und hat deine Mutter von ihrem Leid befreit. 312 00:20:59,030 --> 00:21:03,830 Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind 313 00:20:59,030 --> 00:21:03,830 Tomete, furerarenai toki mo 314 00:21:03,830 --> 00:21:11,830 Lächle, lächle, auch wenn du verloren bist 315 00:21:03,830 --> 00:21:11,830 Hohoeba hohoeba mayotta toki mo kitto 316 00:21:13,000 --> 00:21:15,550 Glück wird die Zeit anhalten 317 00:21:13,000 --> 00:21:15,550 Fröhliches Jikan Wo Tomete 318 00:21:15,550 --> 00:21:17,960 Ich möchte deine Magie nehmen 319 00:21:15,550 --> 00:21:17,960 Anata no mahou de yukitai 320 00:21:18,130 --> 00:21:19,380 Ist das... 321 00:21:18,260 --> 00:21:20,880 den Mut haben, niemals zu verlieren 322 00:21:18,260 --> 00:21:20,880 Makenai yuuki wo mune ni 323 00:21:19,380 --> 00:21:21,760 Liegt es an der Kraft des jungen Fuchses? 324 00:21:20,880 --> 00:21:23,850 stets 325 00:21:20,880 --> 00:21:23,850 Itsu datte ne 326 00:21:21,760 --> 00:21:23,350 Es ist, 327 00:21:23,350 --> 00:21:25,060 aber das ist noch nicht alles. 328 00:21:23,850 --> 00:21:29,310 Das sind die Worte, die diese überströmenden Gefühle vermitteln 329 00:21:23,850 --> 00:21:29,310 Afureru omoi wo tsutaeru kotoba 330 00:21:29,310 --> 00:21:35,900 Ich möchte, dass meine Liebe dich erreicht 331 00:21:29,310 --> 00:21:35,900 Daisuki daisuki anata ni todoite 332 00:21:57,250 --> 00:22:11,020 Springen Sie hinaus in die Welt, die Sie erwartet 333 00:21:57,250 --> 00:22:11,020 zutto kimi wo matteta sekai und tobidashite 334 00:22:27,910 --> 00:22:33,920 Ich werde Sie durch eine verlorene Geschichte führen 335 00:22:27,910 --> 00:22:33,920 Annai Suru Yo Yukuefumei Ni Natta Monogatari e 336 00:22:34,370 --> 00:22:38,920 Morgen wird sich sicherlich etwas ändern, wenn Sie es wünschen 337 00:22:34,370 --> 00:22:38,920 nozonda no nara kitto asu mo kaerareru hazu 338 00:22:39,590 --> 00:22:46,300 Ein „Dankeschön“, das ich nicht aussprechen konnte 339 00:22:39,590 --> 00:22:46,300 ienakatta arigatou da toka 340 00:22:46,300 --> 00:22:53,100 Und ein „Entschuldigung“, das ich zurückgelassen habe, wandert umher 341 00:22:46,300 --> 00:22:53,100 otoshita gomen ga samayotte iru 342 00:22:53,100 --> 00:22:55,480 Ich bin hier, um sie abzuholen! 343 00:22:53,100 --> 00:22:55,480 mukae ni kita nr 344 00:22:55,480 --> 00:22:59,070 Die Melodie in die Zukunft erklingt 345 00:22:55,480 --> 00:22:59,070 mirai und keine Melodie hibikeba 346 00:22:59,070 --> 00:23:02,650 Es ist ein Lied für dich 347 00:22:59,070 --> 00:23:02,650 Sore wa Kimi no tame no uta 348 00:23:02,650 --> 00:23:05,990 Ich wollte es dir unbedingt geben 349 00:23:02,650 --> 00:23:05,990 todoketakute todoketakute 350 00:23:05,990 --> 00:23:08,580 Auch wenn ich in den Himmel schaue 351 00:23:05,990 --> 00:23:08,580 Kono sora miagete 352 00:23:08,580 --> 00:23:12,160 Und wenn ich meine Hände danach ausstrecke, ist mir das Herz gebrochen 353 00:23:08,580 --> 00:23:12,160 te wo nobashitemo setsunai kedo 354 00:23:12,160 --> 00:23:15,120 Aber ich möchte, dass wir lächeln 355 00:23:12,160 --> 00:23:15,120 egao de irareru du ni 356 00:23:15,120 --> 00:23:20,840 Wenn Sie eine entfernte Stimme hören können 357 00:23:15,120 --> 00:23:20,840 geb. koe ga kikoeta nara 358 00:23:20,840 --> 00:23:29,180 Greifen Sie in Ihr Herz und erinnern Sie sich an mich 359 00:23:20,840 --> 00:23:29,180 kokoro ni tomete omoidashite mite ne